★ อาบน้ำแบบญี่ปุ่น

posted on 10 Mar 2010 20:29 by sarangtvfxq in Japan

อาบน้ำแบบญี่ปุ่น

คนญี่ปุ่นมีประเพณีการอาบน้ำรวมกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ จึงไม่ใช่เรื่องแปลกหากจะถูกเชิญชวนจากเจ้าของบ้านให้ร่วมอาบน้ำด้วย ทั้งนี้ยังมีการอาบน้ำรวมชายหญิง ซึ่งเป็นเรื่องที่คนไทยอาจจะรู้สึกตะขิดตะขวงใจอยู่มาก การอาบน้ำของญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นสถานที่อาบน้ำสาธารณะเรียกว่า เซนโตะ ( Cento ) ห้องอาบน้ำรวมแบบญี่ปุ่น ( ซึ่งอาจอยู่ในโรงแรม ) เรียกว่า โอะฟุโร ( Ofuro ) และออนเซนซึ่งก็คือสถานที่อาบน้ำแร่ มีวิธีการดังนี้

หากเป็นเซนโตะ ต้องเตรียมเครื่องใช้ส่วนตัวและผ้าเช็ดตัวไปเอง

เมื่อเข้าไปในโอะฟุโร หรือออนเซนตามโรงแรมหรือรีสอร์ตมักจะมีตะกร้าใส่ของให้ ส่วนเซนโตะจะเป็นล็อกเกอร์

ที่เซนโตะจะต้องจ่ายเงินตราทางเข้า เมื่อเข้าไปแล้วต้องถอดเสื้อผ้าเก็บไว้ในล็อกเกอร์

จากนั้นจึงไปนั่งตรงก๊อกน้ำ แล้วชำระร่างกายด้วยสบู่ให้สะอาดเสียก่อน

ก่อนลงสระน้ำร้อน ให้วักน้ำขึ้นลูบไล้ตัวก่อนให้ร่างกายได้ปรับอุณหภูมิ เมื่อแช่แล้วจะรู้สึกว่าร้อนเกินไปให้ลุกขึ้นมารองน้ำจากก๊อกราดตัวแล้วจึงลงไปแช่ใหม่ ทำสลับกันก็ได้สำหรับผู้ที่ยังไม่เคยชิน

การเข้าไปอาบน้ำในห้องอาบน้ำสาธารณะพึงระลึกเสมอว่าการอาบน้ำรวมของชาวญี่ปุ่นนั้นเป็นเรื่องปกติมาก อย่าได้จ้องมองผู้อื่นหรืออายจนพยายามปกปิดร่างกายมากเกินไปจนไม่น่าดู

 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

 เป็นไงล่ะ อยากไปอยู่ญี่ปุ่นก็รู้ไว้นะค่ะ

 

ต้องมีซักวันที่ได้ใช้อ่างอาบน้ามรวมแน่ๆ ><....

ไม่ต้องอายหรอกค่ะ เพราะเค้าก็ไม่ใส่ เราก็ไม่ใส่ 

มาดูคันจิกันนะ ^^~

 お風呂 「おふろ」 

  อ่านว่า โอ-ฟุ-โระ [O-fu-ro]

 

บางคนอาจจะสงสัยว่าทำไม ไม่ใช้คันจิ

ณ. ที่นี้ใช้ทำให้คำสุภาพมากขึ้น ใช้กับคำต่างๆในภาษาญี่ปุ่น และจำเป็นมากที่ผู้หญิงจะต้องใช้นำหน้าคำนั้นๆ เช่นคำว่า

お酒  「おさけ」  

อ่านว่า โอ-ซะ-เคะ [o-sa-ke] แปลว่า เหล้า

お名前  「おなまえ」

อ่านว่า โอ-นะ-มะ-เอะ [o-na-ma-e] แปลว่า ชื่อ

 

เพราะคันจิหลัง お มีความหมายในตัวอยู่แล้ว เราเติม お เข้าไปเพื่อให้สุภาพมากขึ้นเท่านั้นเอง อย่าลืมนะค่ะ ผู้หญิงจะต้องใช้ お นำหน้าคำ เพื่อให้สุภาพมากขึ้น ใช้กับประโยคในรูปสุภาพได้ ^^ เป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย อย่าไปเพิ่งไปใส่ใจมากมายนะค่ะ ...

 

เครดิต http://my.dek-d.com/Writer/story/view.php?id=181315

 

Comment

Comment:

Tweet